Últimos blogs

EL SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE VUELVE EL MERCADO DE LA ALMENDRA (QUE EN ESTA EDICIÓN SE AMPLÍA A LAS CALLES DIPUTACIÓN, SIERVAS DE JESÚS Y PLAZA DE LA PROVINCIA) CON LA FIESTA DE LA ÚLTIMA VECINDAD DE LA CALLE HERRERÍA, EL RINCÓN CAPITAL GASTRONÓMICA Y EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DEL CASCO MEDIEVAL

Mañana sábado (6 de septiembre) vuelve el Mercado de la Almendra que, en esta ocasión, se amplía a las calles Diputación, Siervas de Jesús y Plaza de la Provincia. La cita con el Mercado de la Almendra contará, además, con la Fiesta de la Última Vecindad de la Calle Herrería y una completa colección de productos alaveses en el Rincón Capital Gastronómica (Plaza de las Brullerías, de 10,30 a 15.00 horas). Y, todo ello, sin olvidar que continúa el Concurso de Fotografía de "Bellezas Insólitas del Casco Medieval" y que el Mercado es una magnífica ocasión para captar las mejores instantáneas.

1- RUTA DEL COMERCIO:

La mejor manera de disfrutar del encanto y la calidad del comercio del Casco Medieval es adentrándose en sus históricas calles.Como novedad, se incluyen las calles Diputación, Siervas de Jesús y Plaza de la Provincia al tradicional recorrido del Mercado de la Almendra compuesto por las calles Cuchillería, San Francisco, Correría, Pintorería, Plaza de la Burullería y Plazuela de Santo Domingo. Aparte de los puestos que están siempre presentes en el Casco Medieval, son varios los establecimientos que van a sacar un puesto de venta en las calles Diputación, Siervas de Jesús y Plaza de la Provincia.Además de los propios puestos del Mercado no hay que olvidarse de la oferta tan especial que podemos encontrar en los establecimientos comerciales del barrio, en los puntos de información disponibles en el Mercado de la Almendra, se podrá obtener una guía comercial de la oferta del Casco Medieval.

2- CONCURSO DE FOTOGRAFÍA 2014:

El Concurso de Fotografía "Bellezas Insólitas del Casco Medieval" de Vitoria Gasteiz en esta edición se celebra del 5 de julio al 30 de septiembre de 2014 a las 20.00 horas. Es un concurso abierto para todos los públicos con gran trayectoria en la ciudad.La temática del concurso es de fotografías realizadas en el Casco Medieval. A parte del valor estético y técnico de las imágenes se valoran todas aquellas que representen la vida, el comercio, la hostelería, la gastronomía y las actividades organizadas por FEDASOC como los mercados de la almendra, mercado medieval y ginkana infantil. Para realizar la inscripción y consultar las bases en la página web de Gasteiz On (www.gasteizon.com) y en la del Grupo Fotográfico RdeR (www.rder.es).Las fotos son valoradas por un jurado compuesto por profesionales del campo de la fotografía y comerciantes miembros de Gasteiz On. Este jurado otorgará tres premios, el primero de 500 euros, el segundo de 300 euros y el tercero de 200 euros.

3- MERCADO DE LA ALMENDRA:

A) RINCÓN CAPITAL GASTRONOMICA:

Inmersos en la Capitalidad Gastronómica y en colaboración con la asociación eco gastronómica SLOW FOOD ARABA-ÁLAVA estará el RINCÓN CAPITAL GASTRONÓMICA del Mercado de la Almendra en la Plaza de las Brullerías.

Con el objetivo de valorizar los productos alaveses de calidad así como el trabajo de nuestros productores y productoras, SLOW FOOD ARABA-ÁLAVA está presente desde el mes de mayo en el Mercado de la Almendra en este Rincón.

En esta ocasión expondrán en el stand una colección de productos alaveses (aceite, vino de Rioja, aceite de Rioja, Sal de Salinas, crema de morcilla y trufa negra de la montaña, queso de Artzai Gazta, miel del Gorbea, cervezas artesanales, sidra alavesa, etc.).

Los visitantes del mercado podrán degustar un pintxo de Delicias de Ternera Ecológica de Maturana en salsa de tempranillo de Rioja Alavesa elaborado por los cocineros de la Organización a un precio de 1€.

Lugar: Plz. de las BrulleríasHorario: de 10:30 a 15:00 h.

B) SECRETOS DE LA ALMENDRA:

Como novedad, tendrá lugar LA FIESTA DE LA ÚLTIMA VECINDAD DE LA CALLE HERRERÍA.Las Fiestas de las Vecindades, eran un encuentro muy importante dentro de Casco Medieval, estas en la actualidad y debido a la evolución de las propias costumbres, cayeron en el olvido, y también esas vecindades dejaron de tener la importancia que en tiempos pasados tenían dentro de la vida social de la ciudad.

Un grupo de personas con más voluntad, que medios, y sobre todo con muy buenas intenciones, desean recuperar una pequeña parte de aquellas fiestas que antaño se celebraban.

Los vecinos de la última vecindad de la calle Herrería (al ser miembros de diferentes Sociedades Gastronómicas ubicadas en este pequeño tramo de calle), se han unido con el objetivo de ofrecer a los vecinos actuales o antiguos y abiertos al resto de la ciudadanía una pequeña y muy humilde fiesta que sirva de encuentro y unión de todos.

PROGRAMA:12 h. - Txupinazo, Ofrenda Floral y Aurresku en Honor ante la Hornacina de Nuestra Señora del Buen Camino, Patrona de la vecindad.12:30 h - Danzas Vascas en la Fuente de los patos.13:15 h. - Degustación de Pintxos y vino por parte de las Sociedades Gastronómicas.13:30 h - Animación por el grupo Swingvergüenzas.15 h. - Fin la fiesta.

Organizan:Sociedades Gastronómicas ITURRIONDO - TXIPRISTRIN -ZAPARDIELGASTEIZ ON

Colaboran:BAR ORENSE - FLORISTERIA HIERBABUENA

Establecimiento: LA FIESTA DE LA ÚLTIMA VECINDAD DE LA CALLE HERRERÍALugar: HerreríaHorario: 12:00-15:00

C) LA RUTA DE LAS BARRICAS

También se podrá disfrutar de una representación de nuestra gastronomía de pintxos gracias a La Ruta de las Barricas que este mes está compuesta por los siguientes establecimientos: LOS AMIGOS, KIROL TABERNA, TXINBO, BENDAÑA, BARRÓN, EXTITXU, ELORZA, JATORKI, BAZTERTXO, HUNGARIA, LA PRESUMIDA y EL NORTE LOUNGE PUB quienes ofrecerán un pintxo-pote de calidad a 1,5 € de 12.30 a 15 hs.

D) RINCÓN INFANTIL:

Los más peques también pueden disfrutar del Mercado de la Almendra en la plaza de las Brullerías de 12:00hs a 14:00hs con nuestro RINCÓN INFANTIL. Mientras los niños se divierten y aprenden con talleres, juegos y manualidades, se puede disfrutar de una variedad de productos y de un sitio emblemático.

E) RUTA CULTURAL:

Para complementar la oferta, el visitante tendrá la oportunidad de ver la Muralla de 10:30 a 13:30 hs, realizar una visita guiada (Oficina de Turismo) por el Casco Medieval y disfrutar de toda la cultura presente en sus calles.

F) PUNTOS DE INFORMACIÓN:

• Se dispondrá de dos puntos de información: calle Cuchillería y Plaza de las Brullerías.• Se os adjunta el tarjetón informativo del Mercado de la Almendra del 6 de septiembre.

Leer más

Mañana, viernes 5 de septiembre, el Gastrocine se une al gastropote en Zaramaga para situarán al barrio como punto de encuentro obligado para todos los vitorianos y especialmente para los amantes del cine y la gastronomía.

Así, mañana, la Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Zaramaga, entidad asociada a Gasteiz On, organiza una nueva edición de su popular 'ruta del gastropote', una iniciativa enmarcada en la capitalidad gastronómica, que tiene lugar cada primer viernes del mes y en la que participan ocho bares de la zona (Restaurante Casa Manolo, Gol, Amapola, La Paloma, Boga Boga, Copo, Verín y Bodega Zaramaga). Cada bar elabora un pintxo que acompañado de un pote se puede disfrutar por 1,5€ de 19 a 23 horas.

Además, en esta ocasión y coincidiendo con la "ruta gastropote" los vitorianos también podrán disfrutar del "Gastrocine" en el barrio de Zaramaga, una iniciativa del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para este verano que tiene por objetivo dinamizar las diferentes zonas de la ciudad instalando un cine de verano al aire libre con ofertas especiales (bocata + caña o refresco) en colaboración con la hostelería de las diferentes zonas.

La cita es mañana es el viernes 5 de septiembre y el Gastrocine estará en el barrio de Zaramaga, exactamente en Senda de los Puertos (junto a los campos de futbol sala), donde se proyectará la película "La vida de Brian" a partir de las 22:30 horas y con la participación de 3 bares de la zona (Amapola, La Paloma y Gol) que ofrecerán bocatas + caña o refresco por 5€.

Leer más

No hay otro sector con tanto control sobre el pulso de la ciudad como el comercial. Gasteiz revive al fin de la mano de cientos de establecimientos que cerraron a principios de mes, aunque cada vez son más los que no llegan a apagar las luces.

La ciudad empieza al fin a bombear vitorianos. Sucede siempre que el mes estrella del éxodo estival se acerca a su último suspiro. El flujo de visitantes en el centro se ralentiza y el desierto de los barrios empieza a pintar palmeras, dejando paso a la rutina ajetreada de siempre. Es la crónica de una resurrección anunciada, ésa que ahoga el recuerdo de las vacaciones con el pitido del despertador como un garabato borroso. Ayer, el guión volvió a reescribirse. Y se notó mucho, sobre todo a pie de lonja. No hay otro sector como el de servicios con tanto control sobre el pulso de la capital alavesa. Cientos de comerciantes que habían bajado la persiana de sus locales durante las fiestas o justo a continuación despegaron el cartel de cerrado hasta el 25 de agosto. Fueron mayoría dentro y fuera de la antigua circunvalación, aunque no tanto en el centro. Cada vez son más los negocios del corazón gasteiztarra que trabajan en la época dedicada históricamente al descanso. A unos les anima la necesidad de aplacar la crisis, a otros la posibilidad de explotar el tirón turístico y hay quienes aprovechan que pueden organizarse en turnos para espabilar la urbe con sus latidos. Un comercio vivo es, y ellos lo saben, una ciudad viva.

A Marta Bengoechea casi le dio apuro apagar el destello de Joyerías Jolben durante diez días. "La mentalidad del buen comercio es estar abierto y, afortunadamente, empieza a ser una mentalidad cada vez más generalizada. Pero, claro, dentro de las circunstancias de cada uno... Nosotros cerramos por las vacaciones del personal y porque nuestro producto no puede beneficiarse tanto del turista, que es el perfil prioritario de clientes en agosto aquí en el centro. De hecho, la semana pasada fue un desastre", explica la joven. Tampoco se arrepiente de haber regresado tan pronto. Como presidenta que es a su vez de Gasteiz On, la principal asociación de comercios de la ciudad, le toca dar ejemplo. Y ella cree honestamente en la necesidad de contribuir desde el sector a la vitalidad de la ciudad, a través del esfuerzo y una alta profesionalización. "Hace diez años pasabas por la calle Dato y veías cómo muchas tiendas que decían que abrían a las diez no lo hacían", ejemplifica, "pero ahora existe un compromiso grande con el servicio y la calidad que se ofrece".

Puede que las actuales vacas flacas hayan obligado a engordar la capacidad de sacrificio, aunque seguramente la tendencia a abrir en agosto no habría seguido yendo a más si no fuera porque muchos comerciantes se han dado cuenta de que les merece la pena. Al menos el 90% de los asociados de Gasteiz On ha trabajado este mes de forma ininterrumpida y, respecto a años anteriores, unos cuantos de los que lo han hecho se muestran más satisfechos con los resultados. "Según las primeras impresiones recogidas, el 50% dice que le ha ido mejor, un 40% asegura que en la misma línea y sólo alrededor de un 10% cree que no le ha compensado", revela Bengoechea. Entre los exitosos, la respuesta del viajero ha tenido mucho que ver. Últimamente, el éxodo de los de casa se compensa con el pujante turismo de interior, "así que si ofreces artículos o servicios que les puedan gustar a los visitantes, haces números y miras si te compensa abrir o no".

A veces, hacen falta pocas calculadoras. Xabi Ortiz de Zárate lleva cinco años liándose la toalla a la cabeza al otro lado del mostrador, tantos como los que su tienda de coloridos complementos arrastra en el primer tramo de la calle Diputación. "Las vacaciones son para los privilegiados...", apunta el joven emprendedor. Y eso que él no se puede quejar. Las ventas de agosto allanan los gastos de actividad al nivel suficiente como para levantar la persiana cada día. La clave está en la estratégica ubicación de Bámbola. "Nos encontramos en un sitio privilegiado, en pleno centro, a un paso de la Virgen Blanca, en una zona por la que pasan muchos turistas", reconoce. Ellos, los viajeros, han sido sus principales clientes desde que finalizaron las fiestas. Casi los únicos. "En torno al 90% de los compradores era de fuera. La mitad españoles, la otra mitad extranjeros", apostilla. Eso sí, ninguno ha aflojado demasiado la cartera. "Compran tonterías, como un foulard, una cartera... Detalles para llevar después a la familia", explica el profesional. Parece que ya tiene ganas de que llegue el curso escolar y, con él, el trajín habitual. Las estanterías rebosan de artículos diferentes a suculentos precios que incitan a aplacar la temida depresión post-vacacional.

La Casa del Bacalao también le pone sal al mes de agosto. Y desde hace ya más de tres décadas. El jefe de Isabel Ugarte decidió mantener la tienda abierta cuando la mayoría de comercios se iba de vacaciones y, con el tiempo, no ha alterado la tradición. "Nos turnamos mi compañera y yo, sin problemas", explica la trabajadora. Obviamente, la clientela habitual pega un bajón terrible. "La gente se marcha de vacaciones, así que no hay tanto trabajo como un mes normal, pero lo que hacemos compensa con los gastos de luz, agua...", apostilla. Siempre hay viajeros que entran en el establecimiento, picados por la curiosidad, "ya que no es habitual ver una tienda monotemática como ésta". Al final, más de uno acaba con el anzuelo en la boca "y se lleva algún producto típico de nuestra tierra". Este año, sobre todo. Isabel ha notado más turistas que en veranos pasados, por lo que no le ha sobrado tiempo para aburrirse. Incluso ha ejercido como guía: "Preguntan mucho dónde se puede comer bien, por sitios de pintxos.. Y les indico.". El penetrante aroma del local sólo ayuda a que la boca se les haga agua.

Isabel atiende con la sonrisa de las vacaciones de julio, como si se hubiera conservado en escabeche. La de Ángel es más fresca. Ayer regresó al trabajo tras tres semanas de descanso, del 4 al 24 de agosto. "Siempre ha sido así, antes de la crisis y ahora", sostiene la cuarta generación de Ferreiro, ese pequeño local fundado en 1890 en la escondida parte trasera de la Plaza Nueva, donde los artículos de acero y metal trepan por las paredes hasta dejarlas sin oxígeno. Este trabajador nunca se ha detenido a calcular si le merecería la pena mantener abierto el negocio o no en estas fechas, pero tiene claro que a lo largo del año gana lo suficiente como para merecerse un parón. "Carpe diem.. Tal vez así saque menos dinero, pero es mi filosofía", insiste. También forma parte de la tradición familiar. "La gente está acostumbrada a que el pequeño comercio cierre en estas fechas, siempre ha sido así. Aunque sí, ya sé que ahora es distinto, pero... No me planteo cambiarlo. No quiero acabar con un infarto como otros compañeros", afirma este terremoto, mientras organiza la trastienda. Tiene mucho que hacer.

Que la vuelta al trabajo sea intensa es buena señal en el sector servicios. Tras el impasse del 2 al 24 de septiembre, Marta Fernández de Jáuregui cruza los dedos para que la semana que acaba de empezar le ponga las pilas. "Aunque septiembre siempre suele ser un mes raro porque la gente vuelve sin un chavo", lamenta la propietara de Katxarritos, a la entrada del Casco Viejo. Las vacaciones ya disfrutadas serán las únicas del año y no se arrepiente de haber bajado la persiana estas tres semanas. "Hace unos cuantos años funcionábamos en fiestas porque servíamos bastante a los bares, pero como ahora usan plástico no podemos suministrarles. Y yo necesito un parón", explica. Su padre le da la razón. Él libraba del 15 al 31, "como mucho, pero a veces ni eso". Y ahora que está jubilado, sigue pasándose por la tienda. A él, como a la ciudad, el comercio le da vida.

Las claves

El sector aprecia una leve mejoría este año y cruza los dedos ante la llegada de la cuesta de septiembre

VITORIA - El nuevo curso escolar está a la vuelta de la esquina y los comerciantes ya asoman la cabeza. Todos confían en que lo que queda de año sea benévolo. Por ahora, la mayoría coincide en que 2014 está dando mejores resultados que el pasado ejercicio. "Es obvio que estamos saliendo de la crisis económica", afirma con contundencia la propietaria de Joyerías Jolben y presidenta de Gasteiz On, Marta Bengoechea. Sus conversaciones con los asociados le infunden esperanzas. También el trajín en su local. Está convencida que ya se tocó fondo y de que el sector ha empezado a escalar, aunque sea con uñas y dientes.
En Bámbola se ha notado una leve mejoría en la caja, aunque el discurso no es tan optimista. "En general, parece que algo se ha movido este año, tal vez la gente está relajada y ha comenzado a gastar algo más, pero yo creo que seguimos metidos en este profundo agujero", opina Xabier Ortiz de Zárate. Cristina, propietaria de la tienda de ropa 4x4, sí ve brotes verdes. Al menos, en la calle Diputación. "En el último año, esta arteria ha cogido mucha vida y se nota más trajín. Además, los ciudadanos saben con lo que cuentan y, en vez de guardarlo, como estaban haciendo hasta ahora, han empezado a sacar la cartera", sostiene esta joven empresaria.

Ángel Ferreiro vive de una clientela fiel, conocedora de la calidad de su servicio tradicional. Tal vez por ese motivo, él no ha percibido esa mejoría de la que otros hablan. "Yo veo este año bastante parecido al pasado. La gente tiene menos dinero, el justo para ir tirando, así que aguanta más hasta que algo se les rompe", explica. En Katxarritos, Marta Fernández de Jaúregi reconoce que "la situación no es para llorar ni para tirar cohetes". Por ahora, saca al mes "lo justo para vivir". Que no es poco. - J.S.

"La mentalidad del buen comercio es estar abierto y esa filosofía pesa cada vez más en nuestra ciudad"

MARTA BENGOECHEA

Presidenta de Gasteiz On

"Necesitamos unos días de descanso y éstos, dado nuestro servicio, son los mejores para parar un poco"

MARTA FERNÁNDEZ DE JÁUREGUI

Katxarritos

"Gracias a que estamos en el centro, en agosto el 90% del cliente es turista. Y hay que aprovecharse de su presencia"

XABI ORTIZ DE ZÁRATE

Bámbola

DATOS

"Llevamos más de tres décadas sin cerrar y así seguimos: podemos hacer turnos y nos compensa "

ISABEL UGARTE

Casa del Bacalao

"Mi abuelo ya cerraba y yo también. Soy de los que prefiere entonar el 'carpe diem' que ganar un poco más"

ÁNGEL FERREIRO

Ferreiro

Fuente: Diario de Noticias de Álava

Leer más

• Gasteiz On edita un listado de 217 establecimientos, 24 más que el año pasado, que levantarán la persiana durante el mes de agosto• El sector más activo será el hostelero, con 59 establecimientos abiertos, seguido de cerca por textil-moda (37) y alimentación (22). • La mayoría están ubicados en el Casco Medieval y en el Ensanche, pero en el resto de barrios también hay una oferta importante.

Los turistas que se animen a visitar Vitoria-Gasteiz en agosto de este año se encontrarán con una ciudad cada vez más viva y atractiva, gracias a que este año 217 establecimientos comerciales y hosteleros asociados a Gasteiz On, 24 más que el año pasado, permanecerán abiertos durante la mayor parte del mes para demostrar que en esta ciudad hay mucha marcha, incluso después de las fiestas de La Blanca.

Gasteiz On ha recogido todos los datos de los establecimientos que permanecerán abiertos durante prácticamente todo el mes de agosto y ha elaborado un folleto que se distribuirá en la Oficina de Turismo a visitantes y turistas para facilitar sus compras y disfrute del tiempo de ocio. El sector más presente en el folleto es el hostelero, con 59 establecimientos abiertos, seguido de cerca por textil-moda (37 establecimientos) y alimentación (22), aunque también abrirán sus puertas comercios de otros sectores como zapaterías (12) joyerías (9) u ópticas (9). La mayoría de los establecimientos abiertos se ubican en el Ensanche o el Casco Medieval por ser zonas turísticas y de shopping, pero también figuran en el folleto negocios de otros barrios, incluso de los nuevos.

El objetivo es ofrecer información al turista, facilitar las compras del consumidor y de que el mayor gasto posible que el visitante esté dispuesto a llevar a cabo se materialice en los negocios locales de la ciudad.

La opinión de los comerciantes 

Para los establecimientos que abren en agosto el objetivo es aprovechar la llegada de turistas (cerca del 50% de los clientes eran foráneos según una encuesta realizada en septiembre de 2013) que, junto al consumidor local, hace que les sea rentable abrir su negocio (sobre todo en los negocios del centro y del Casco) y fidelizar a sus clientes y abriéndose a la posibilidad de adquirir otros nuevos.

Tras la campaña del año pasado, Gasteiz On realizó una encuesta en la que el 83% de los comercios que habían apostado por abrir en agosto consideró que le ha merecido la pena el esfuerzo, mientas que el 17% afirmó que no. No obstante, el 93% afirmaba que volvería a abrir en agosto de 2014 y solo el 7% lo descarta.

Entre los que abrieron en agosto de 2012 y repitieron en 2013, el 33% afirmó que había vendido más o menos lo mismo, el 11% dijo que un poco más (entre un 1% y un 5%) y el 19% que ligeramente más (entre un 5% y un 10%). El 36% vendió menos que en 2012, destacando un 22% que anotaba una caída en las ventas por encima del 10%.

Durante aquel mes, y siempre comparando las cifras con agosto del año precedente, el 41% de los comerciantes notó mayor afluencia de gente en las calles, el 38% estima que fue muy similar y el 21% que había sido menor. En cuanto a la clientela, el 59% dijo que era fundamentalmente local, mientras que el 41% había apreciado un incremento de turistas.

Leer más

Estos días, nos hemos preguntado... ¿sabemos realmente quién fue Celedón? ¿A quién representa este personaje? Después de indagar un poco, nos hemos topado con dos versiones y dos nombres diferentes: Celedonio Alzola VS. Celedón Iturralde.

Celedonio Alzola

Hemos leído que el vuelo de Celedón conocido por todos, rememora la pasión por las Fiestas de La Blanca de un aldeano de Zalduondo de finales del siglo XVIII. Se llamaba Celedonio Alzola y al parecer, se proclamaba en protagonista de las fiestas nada más pisar Vitoria. Invitaba a todas las personas a unirse con él y con entusiasmo a disfrutar al máximo de las fiestas. Se cree también que Celedonio vivió en la calle Zapatería entre 1796-1866 y fue un albañil muy conocido en los bares de su entorno.

En 1957 un grupo de blusas ideó la bajada de un muñeco desde el campanario de la Iglesia de San Miguel hasta la Plaza Nueva para dar comienzo a las fiestas de la Virgen Blanca. Aquel primer descenso salió mal y se solucionó con la improvisada aparición de un blusa, José Luis Isasi, en el tejado del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Desde entonces sólo cuatro personas de carne y hueso elegidas por las cuadrillas de blusas y neskas han encarnado a Celedón, o tal y como lo podemos leer en muchas reseñas, al aldeano de Zalduondo.

Celedón Iturralde

La mayoría de los vitorianos conoce la historia de Celedonio Alzola y esta es la versión que se cuenta generalmente en las publicaciones de los medios. Pero también hay quien afirma que la figura de Celedón no se refiere al albañil de Zalduondo si no a Celedón Iturralde.

Leemos a Felipe Sarralde que el pasacalles que le acompaña a Celedón en su descenso y durante todas las fiestas sí tiene un destinatario concreto, perfectamente documentado, que no es Celedonio Alzola. Este es su relato:

En 1878, coincidiendo con las primeras Feria y Fiestas organizadas por el Ayuntamiento gasteiztarra, el organista de Vitoria Pedro Fernández de Retana Ruiz de Azua estrenó en la capital su pasacalles 'Celedón', expresamente dedicado a su compañero en la recien terminada guerra carlista Celedonio Iturralde Armentia, doce años después de que hubiese fallecido el hoy llamado 'aldeano de Zalduondo'. Este Celedón Iturralde había nacido en 1810 en la aldea zuiarra de Bitoriano, cerca de Murgia, casándose en Anda el año 1843, pasando el matrimonio a residir al vecino pueblo de Andagoia (cuna del descubridor del Perú). Allí construyó la 'casa nueva' que cita la canción y que aún perdura en esta localidad cuartanguesa. En agosto de 1918 el compositor Mariano San Miguel presentó su pasacalles 'Celedón', en el que recoge diferentes melodías festivas, entre ellas la del Celedón compuesta para Celedonio Iturralde y cuya estrofa de 'la casa nueva' entona toda la ciudad repetidamente durante las fiestas. Por ello, el único hecho histórico constatable es el del destinatario de la canción, que no es otro que Celedón Iturralde Armentia, del pueblo de Bitoriano, y su 'casa nueva con ventana y balcón' está localizada en Andagoia, por lo que no puede representar el muñeco a un Celedón de Zalduondo cuando se le canta a otro personaje.

Sin duda, Celedón es un gran símbolo de Vitoria-Gasteiz y de toda Álava. Celedón ha hecho una casa nueva, Celedón con ventana y balcón... Gora Zeledon!!!

Fuente: Blogseitb.com

Leer más

EL VIERNES, NUEVO LOCAL FRIDAY CON FERIA DE LAS REBAJAS CALLEJERA, ANIMACIÓN MUSICAL Y COMERCIO ABIERTO HASTA LAS 21 HORAS.

53 comercios vitorianos participan el viernes 18 en el tercer Local Friday de julio en el que, además, otros 22 establecimientos asociados a Gasteiz On montarán sus stands en el SUMMER MARKET, la edición veraniega de la popular Feria de las Rebajas que ofrecerá a sus clientes los mejores productos del mejor comercio con descuentos de hasta el 70%. El Summer Market se ubicará en la plaza Celedones de Oro (Correos) en horario de 10 a 21 horas y se inaugurará oficialmente el viernes 18 de julio a las 10 horas con asistencia de autoridades y miembros de la Junta de Gasteiz On.

Los comercios participantes en el Summer Market son los siguientes:

• + Que Aromas
• Blankea2
• Boutique Europa
• Boutique Infantil Elbe
• Boutique Patricia y Foncea
• Casada Health & Beauty
• Domingo Lafuente Joyería
• El Rincón de la Coquette
• Fascino
• Intelligent Skate Shop
• Invittia By Bebitos
• La Casa de los Quesos
• Lanas Maika
• Mabuhay!
• Madame Kiwi
• María Niños
• MCA
• Mobb Regalos
• Recoleta
• Regalos y Chuches Pis Pas
• Rios Moda
• Unicornio

TERCER Y ÚLTIMO LOCAL FRIDAY DE JULIO

Además, y en el marco del tercer y último Local Friday del verano, 53 comercios permanecerán abiertos hasta las 9 de la noche con descuentos que rebajan las rebajas, conciertos musicales en sus locales y en las calles, atracciones infantiles y entretenidos y prácticos talleres.

• COMERCIOS ABIERTOS HASTA LAS 21 HORAS CON DESCUENTOS ADICIONALES
En el marco del Local Friday, un total de 53 comercios permanecerán abiertos hasta las 21 horas ofreciendo descuentos, promociones especiales, vales y regalos. Así, las compras realizas entre las 20 y las 21 horas en los comercios participantes tendrán una promoción y/o descuento entre un 5 y un 10%, adicional a los precios ya rebajados.

• CONCIERTOS:
Para hacer más atractiva las tardes de compras, varios grupos de música ubicados en diferentes establecimientos ambientarán las calles y plazas del centro de la ciudad a partir de las 19 horas.

•  "Jazz´t Funk" en Tribal Area (Pintorería, 23) a las 19:30hrs.
•  "Water & Close" en Kirolak Gasteiz (General Álava, 1) a las 19:30hrs.
•  "Acoustic Sense en Bordados Ainhoa (Siervas de Jesus, 27) a las 19:30hrs.
•  "Demonio de niño" en #PlanBe (Diputación, 9) a las 19:30 horas.
•  "The M.U.G" en O'Carallo (Venezuela, 18) a las 19:30 horas)
•  "Amaia Montero" en The Body Shop (Independencia, 20) a las 19:30 horas
•  "Yacarey" en Biba Moda (Avda. Gasteiz, 84) a las 19:30hrs.
•  "Two Blues" en Moda Maria Jesus (Portal de Foronda, 32) a las 19:30hrs.
•  "Kloy Guerrilla" en Intelligent Skate Shop (Plaza Gerardo Armesto, 1) a las 19:30 horas.
•  "Lobo y Carmine" en Ríos Moda (Reyes de Navarra, 42) a las 19:30hrs.

• TRES ESPACIOS INFANTILES (en la Plaza del Artium, en el cruce de Bastiturri con Sancho El Sabio (Pérgola) y en la plaza zona Zaramaga, frente al mercado de Reyes de Navarra) completarán la oferta de ocio con hinchables y talleres para niños y niñas en horario de 17 a 21 horas. El precio de los talleres será de 6€ por taller y niño. Se pueden obtener descuentos de 1€ por compras en comercio Gasteiz On.
• TALLERES para aprender a hacer tus propios abalorios, a dar forma a la plastilina, a trabajar la lana o para adentrarse en los misterios de la ciencia, porque entretenerse y jugar también es instructivo:

Viernes 18 de julio:

•  Ciencia para niños de la mano de El Taller de Tommy en la Plaza del Artium.
•  Taller de llaveros de abalorios y goma eva de la mano del establecimiento Una Amiga Como tú en Plaza zona Zaramaga.
•  Taller de celedones de plastilina de la mano del establecimiento Centro Zabaldu en la calle Bastiturri.

Y HASTA EL DOMINGO SE PODRÁ DISFRUTAR DEL PARQUE INFANTIL DE FUEROS.

Hasta el domingo 20 de julio permanecerá abierto el PARQUE INFANTIL con circuito de karts a pedales, hinchables, tren infantil, piscina con barcas, ludoteca gigante, espacio de lego, zonas de videojuegos y mucho más para disfrute de los más pequeños en la Plaza de los Fueros de 11 a 14 y de 16 a 22 horas.

Precio: 1 hora 3,60€ y 2 horas 5,8€. Se podrán adquirir descuentos del 50% por compras en comercio Gasteiz On.

Leer más